Vi anbefaler at du alltid bruker siste versjon av nettleseren din.

Bøker til barna i Sykehuset Østfold

– I en verden av hvite frakker, sterile rom og fremmed utstyr, kan en kjent barnebok være en liten bit av hjemme. Enten barna er innlagt selv eller er på besøk som pårørende, fører sykehuset ofte med seg uro, stress og en følelse av usikkerhet, sier Natalia Bermúdez Qvortrup, bibliotekar i fagbiblioteket, Sykehuset Østfold.

Christine Mathiesen
Publisert 25.06.2026
Bord og stoler for barn
I akuttmottakets samtalerom er det blitt laget en lesekrok for barn med fire bokhyller og to bokstativer fulle av bøker.

– Historiene gir barna en positiv distraksjon og en flukt inn i en verden av muligheter. I et ellers intenst sykehusmiljø gir en lesestund barna et mentalt friminutt fra det som er skremmende. Lesestunden roer dem ned, og kanskje aller viktigst, den skaper en livsviktig følelse av normalitet og rutine i en uforutsigbar situasjon, sier hun. 

Fagbiblioteket har iverksatt “Bøker for barna i Sykehuset Østfold” og har mottatt midler fra Sparebankstiftelsen. Dette er en del av prosjektet “Kallus - et barnevennlig sykehus” som handler om å gjøre sykehuset mer barnevennlig.

Litteratur som brobygger 

Det er blitt etablert ventesoner tilpasset barn på en rekke områder og lokasjoner i sykehuset. Før prosjektet fantes det få organiserte venteløsninger for barn, og dermed er disse sonene nye tiltak som har hatt umiddelbar, positiv effekt. 

– Vi ser at bøker hjelper oss å møte barna på deres premisser, forklarer Qvortrup. 

Tilbakemeldingene fra medarbeidere der det er ventesoner for barn er svært gode. De opplever at barna har roligere ventetid, bedre avledning og lettere samtalestart med helsepersonell. Forskning viser at dette kan bidra til lavere nivåer av angst og stress hos både barn og deres foreldre. 

– Historier gir barn en følelse av normalitet. De kjenner igjen situasjoner, følelser og språk fra hverdagen sin. Det kan være veldig viktig når alt annet er uvant, sier Qvortrup. 

Nye lese- og lekesoner med barnebøker er nå etablert eller forbedret ved følgende steder på Kalnes: blodprøvetaking, bildediagnostikk, akuttmottaket, skadepoliklinikken, nyfødtintensivavdelingen samt barnerom og ungdomsrom ved barne- og ungdomsklinikken. Øyepoliklinikken i Moss og seksjon barne- og ungdomshabilitering (HABU) i Sarpsborg har også fått eller forbedret ventesoner for barn.  

Permanent bokhylle på fagbiblioteket   

En viktig del av satsingen er oppbyggingen av en permanent bokhylle på fagbiblioteket, med bøker som medarbeidere kan bruke aktivt i møte med barn. 

– Dette er ikke bare et tilbud til barna, men et verktøy for sykehusets medarbeidere. Her finnes bøker med temaer som sykdomsforståelse, kroppen, mestring og følelser. Mange medarbeidere bruker bøker for å forklare prosedyrer, snakke om det som er vanskelig eller skape en god relasjon, sier Qvortrup. 

Samtidig er det fortsatt behov for flere bøker. Fagbiblioteket har mottatt over 200 donasjoner fra lokalsamfunnet, men etterspørselen er stor – særlig etter bøker for små barn og bøker om sykdom og mestring.  

Digitale ressurser for alle 

I tillegg til fysiske bøker, har satsingen gjort det lettere å ta i bruk digitale ressurser. Dette gir tilgang til litteratur også i situasjoner der bøker ikke kan brukes, for eksempel på smitterom. Det er kjøpt inn tre nettbrett til smitterom, og synliggjort disse digitale ressursene: 

– Mange kjenner ikke til hvor gode tilbud som faktisk finnes. Dette er ressurser alle kan bruke, og som gjør det mulig å nå enda flere barn, sier Qvortrup. 

Natalia Bermúdez Qvortrup
Bibliotekar Natalia Bermúdez Qvortrup er glad for at barna på sykehuset nå får bedre tilgang til bøker.

Fra erfaring til forskning 

Arbeidet stopper ikke her. Erfaringene fra “bøker for barna i Sykehuset Østfold” danner nå grunnlag for en forskningsartikkel som skal se nærmere på hvordan litteratur påvirker barns opplevelse av sykehus. 

– Dette er bare starten. Vi ser hvor stor verdi dette har, og ønsker å videreutvikle tilbudet slik at enda flere barn kan få den støtten en historie kan gi. Neste gang du følger et barn på sykehus, finn fram en bok i ventesonen og les sammen med barnet. Noen ganger er det nettopp en fortelling som skal til for å skape ro i en vanskelig situasjon, sier Qvortrup.  

Hvis du har brukte, hele, rene og nyere (ikke utdaterte) barnebøker du ikke trenger lenger, tar fagbiblioteket gjerne imot dem. Du kan levere dem i hovedresepsjonen på Kalnes. 

Fagbiblioteket - Sykehuset Østfold HF