Vi anbefaler at du alltid bruker siste versjon av nettleseren din.
Barn som pårørende

Children and teenagers in your family

Når noen i familien blir syke, påvirkes også barn og unge. De trenger informasjon, trygghet og voksne som snakker med dem om det som skjer. På sykehuset ønsker vi å bidra til at barn og unge blir godt ivaretatt når sykdom eller behandling berører familien. Her kan du lese om hvordan vi kan støtte deg og familien gjennom kontakten med sykehuset.

Derfor spør vi om barna

Som en del av oppfølgingen spør vi alle pasienter om det er barn eller unge under 18 år i familien.

Det gjør vi for å kunne gi deg og familien informasjon, råd og støtte som er tilpasset deres situasjon.

Vi spør blant annet om:

  • hvem barna er, og hvor gamle de er
  • hvem som tar vare på dem når du er på sykehuset
  • hva de vet om sykdommen og behandlingen
  • hvordan sykdommen påvirker hverdagen deres
  • hvem som kan være en trygg voksen for dem hjemme, i barnehagen, på skolen eller i nettverket. 

Slik kan vi hjelpe deg og familien

Vi kan blant annet tilby:

  • samtaler om hvordan sykdommen påvirker familien, hva barna trenger, og hvordan dere kan snakke sammen om det som skjer
  • samtaler med hele familien eller med barna dersom det er ønskelig
  • råd og tilrettelegging dersom barna skal besøke sykehuset
  • informasjon om hvor dere kan finne hjelp, støtte og mer kunnskap
  • samarbeid med andre som følger opp barna, for eksempel helsesykepleier, barnehage eller skole.

Hva kan dere gjøre

Barn og unge trenger informasjon, trygghet og forutsigbarhet når noen i familien er syke. De har også godt av å bli inkludert i det som skjer.

Barn og unge kan tenke, føle og reagere på ulike måter når noen i familien er syke. Reaksjonene kan endre seg over tid. Det er vanlig at barn og unge reagerer forskjellig på det som skjer.

Her er noen råd som kan være nyttige før, under og etter behandling. Velg de rådene som passer best for dere.
 

  • Fortell barna om sykdommen og behandlingen så tidlig som mulig. Ta utgangspunkt i det de allerede vet, bruk ord de forstår og oppmuntre dem til å stille spørsmål.
  • Snakk sammen om hvordan dere skal holde kontakt hvis du blir innlagt, og hvem barna kan kontakte hvis de trenger noe.
  • Planlegg hverdagen så godt dere kan. Snakk om hvem som gjør hva hjemme, og hvordan hverdagen kan bli mest mulig forutsigbar.
  • Avtal hvem utenfor familien som skal få vite om situasjonen, og la barna være med på å bestemme hva de ønsker å fortelle.
     

  • Hold barna oppdatert om det som skjer. Vær ærlig, konkret og tilpass informasjonen til barnets eller den unges alder og behov.
  • Be oss gjerne om råd hvis du er usikker på hvordan du kan snakke med barna. Vi kan også delta i samtaler dersom du ønsker det.
  • Skal barn eller unge besøke sykehuset, kan vi hjelpe med å legge til rette for besøket.
  • Dersom du får alvorlige eller vanskelige beskjeder, er det ofte best å informere barna når du selv har fått tid til å reagere. Ikke vent for lenge, og be gjerne en annen trygg voksen eller helsepersonell om støtte.

  • Bruk tid sammen og snakk om hvordan sykdommen og behandlingen har påvirket familien.
  • Snakk om hva som skal skje videre, både med sykdommen og med hverdagen hjemme.
  • Ta imot hjelp fra familie, venner og andre når dere trenger det.
  • Ta kontakt med oss hvis du er bekymret for hvordan barn eller unge i familien har det. 

Vil du vite mer om

  • hvordan sykdom eller rus i familien kan påvirke barn og unge
  • hvordan du kan snakke med barn om sykdom, psykisk helse eller rus
  • hva barn og unge trenger for å oppleve trygghet og forutsigbarhet
  • hvor du kan få hjelp og støtte dersom du eller barna trenger det.

Når barn lever med sykdom eller rus i familien (helsenorge.no)

Dersom barn eller andre pårørende skal besøke sykehuset, finner du informasjon om pasientreiser og reisestøtte på Helsenorge

Har du spørsmål, kan du alltid spørre oss på sykehuset.

Sist oppdatert 07.03.2023